Gustavo Roldán, fue un precursor de la
literatura para todo público.
Lamentablemente en estos tiempos cuando se habla de “todo público”, se
entiende que es para niños y que los adultos también lo pueden disfrutar. Las propuestas específicamente para niños,
suelen, todavía hoy, pensarse por la mayoría de la gente como algo simple,
ingenuo, irreflexivo o de alguna manera incompleto. Razón por la cual este escritor, que no
compartía esa idea de lo que se brinda ligeramente al público infantil, estuvo
muy relacionado con la literatura para jóvenes lectores, logrando que con los
mismos textos que conmueven a un niño, puede hacer llorar a un adulto o
descomponerlo de las carcajadas.
Gracias a personas como él y como varios de su
generación, lograron ir cambiando este concepto labil de lo “infantil” en las
artes, no solo en lo que respecta a la calificación de para todo público sino también, mejorando incluso aquellos ofrecimientos que se hacían
solo para los niños.
Casado con otra autora que también hizo un
recorrido en el mismo sentido, Laura Devetach, y padre de una narradora y
promotora de la lectura, Laura Roldán y un ilustrador muy conocido, Gustavo
Roldán (h), nació en Saenz Peña, Chaco el 16 de agosto de 1935, y se crió a
orillas del Bermejo, en Fortín Lavalle lugar en que su padre tenía un campo y
explotaba hacienda. Era un lugar sin
libros pero con muchas anécdotas, historias y leyendas. Cuando los gauchos,
finalizada la tarea armaban el fogón, se encendían también todos los cuentos. Cuando llegó la época de ir a la escuela, se
mudaron al pueblo y entonces conoció la Librería Molina, donde sentado en el
piso, detrás del mostrador, pudo elegir y leer todo lo que se le
ocurriera. Pasados unos años se licenció
en Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad
Nacional de Córdoba.
Fue docente, pero también se desempeñaba como
periodista y escritor de narrativa y poesía. A principios de los ochenta, deja la ciudad de Córdoba
donde residían y se trasladan a Buenos Aires. Ahí centró su trabajo como
director de colecciones de libros para niños. Fue coordinador de talleres
literarios de escritura y reflexión; de grupos de trabajo sobre literatura
infantil, de talleres y encuentros con niños en escuelas y bibliotecas de la Argentina. Además se desempeñó en medios gráficos, como las revistas infantiles Humi
y Billiken.
A instancia de sus hijos, que tuvieron que
recordarle los cuentos que a ellos les contaba cuando eran niños, comenzó a
publicar. Esos cuentos estaban
inspirados en su infancia y en la mitología popular. Publicado en 1983, “El monte era una fiesta”, hizo la gran diferencia. No ere su primera publicación y ya había
ganado premios (que se detallan más abajo) pero el merecido éxito editorial lo
animó a seguir publicando. La literatura
infantil se encontraba tan virgen como el monte en el que se había criado.
Susana Itzcovich, que entre otras cosas es, periodista
especializada en literatura infantil y juvenil y que le realizara un reportaje
encantador para la Revista Imaginaria, en oportunidad de la publicación de “Dragón”, dice sobre nuestro recordado autor:
Gustavo
Roldán recupera la oralidad dormida de nuestra tierra, a través de cuentos con
animales, en historias sin armaduras exteriores. En su búsqueda de recuperación, reelabora
relatos populares y otros de su propio imaginario, imprimiendo a sus personajes
ciertos valores prototípicos de la otra cultura, la no oficial. Por eso
aparecen todos los animales que conocen los chicos del campo, del monte y
algunos de la ciudad: el zorro, el sapo, el tatú, el coatí, la paloma y los
pequeños bichos colorados, pulgas y piojos también. Donde se detiene con mayor
placer es en ese "sapo" imaginero y fabulador, inventor de historias
de Reyes Magos, de peleas inverosímiles, de picardías salvadoras y de
explicaciones de los seres y las cosas. Ese sapo, en Buenos Aires, aparece con
el distanciamiento del de afuera, que tiene la posibilidad de mirar con su
óptica y paralelizar críticamente la vida de la ciudad y del monte. Dentro de ese mundo de animales, aparecen las
temáticas de la sociedad toda: la muerte, como parte de la vida, después de
haber jugado, peleado y amado; el monte, como hábitat natural, seductor y
peligroso; el amor, entre otros. Legitima
un lenguaje oral, no oficial, "silvestre", como pregona Graciela
Montes, desde expresiones muy argentinas como "¡qué lo tiró!",
"no se achique, compañero", "un susto de la gran siete",
incorporándolas dentro del corpus literario para niños, válido dentro y fuera
de la escuela. Utiliza diálogos
escuetos, dentro de una narrativa lineal, matizándola pendularmente con
descripciones poético-ambientales.
Un autor muy potente con ideas muy claras
sobre, la literatura, la educación, los cambios que introduce la civilización, el
poder, la ecología y la vida, que además supo como plasmarlos en el papel y
para disfrute de todos los públicos.
Para no perdérselo.
Falleció en Buenos Aires, el 3 de abril de
2012.
Obras
1982 – Sobre lluvias y sapos
1983 – El monte era una fiesta
1984 – El traje del emperador
1984 – Historia de Pajarito Remendado
1984 – Un pájaro de papel
1984 – Zorro y medio. Versión libre de cuentos populares.
1985 – Pedro Urdemales y el árbol de plata. Versión libre de cuentos populares.
1986 – Como si el ruido pudiera molestar. Ilustraciones de Alicia Charré, Libros del Quirquincho, Buenos Aires, 1986.
1986 – Cuentos de Pedro Urdemales
1986 – Cuentos del zorro
1986 – El carnaval de los sapos
1987 – El diablo en la botella
1987 – La leyenda del Bicho Colorado
1988 – Prohibido el elefante
1989 – El trompo de palo santo
1989 – Sapo en Buenos Aires
1990 – El hombre que pisó su sombra
1990 – Juego de sombras
1990 – La canción de las pulgas
1990 – Penas de amor y de mar, con ilustraciones de Raúl Fortín.
1990 – ¿Quién levanta esta piedra? Versión libre del cuento de Ion Creanga.
1991 – Mi animalito
1991 – Payada sobre sapos y piojos
1991 – Todos los juegos el juego
1991 – Un largo roce de alas
1992 – El enmascarado no se rinde. Cuentos callejeros.
1993 – Balada del aullador
1993 – Cuentos con pájaros
1993 - La venganza de la hormiga. Cuentos callejeros.
1993 - Payada del Bicho Colorado
1993 - Tiempo de mentirosos
1994 - Cuentos crueles. Versión libre de cuentos de Saki.
1994 - Las pulgas no andan por las ramas
1994 - Los siete viajes de Simbad el marino. Versión libre de cuentos de Las mil y una noches.
1995 - El carnaval de los sapos
1995 - La dama o el tigre. Versión libre de cuentos fantásticos.
1995 - La marca del Zorro. Chistes callejeros.
1995 - La noche del elefante
1996 - Crimen en el arca
1996 - El ahijado de la muerte
1996 - Juegos del cielo y del infierno
1996 - Las aventuras de Pinocho. Versión libre de la novela de Carlo Collodi (en colaboración con Laura Devetach).
1997 – Dragón
1997 – El último dragón
1997 – Pactos con el diablo
1998 – Aladino y la lámpara maravillosa. (Versión libre)
1998 – Historias del piojo
1998 – La leyenda del bicho colorado
1998 – Una lluvia de pájaros
1999 – Cuentos que cuentan los indios
1999 – Como si el ruido pudiera molestar. Ilustraciones de Luis Scafati, Grupo Editorial Norma, Bogotá, 1999.
2000 – Cuentos del zorro
2000 – Animal de patas largas
2000 – Cuentos de Pedro Urdemales
2000 – Las pulgas no vuelan
2002 – El viaje más largo del mundo
2003 – Un largo roce de alas
2004 – El camino de la hormiga
2004 – Pájaro de nueve colores
2004 – Cuentos con plumas y sin plumas
2004 – El pájaro más pequeño
2005 – El vuelo del sapo
2006 – Maldición de dragón
2006 – Cuando el río suena
2006 – La pulga preguntona
2006 – Las pulgas no andan por las ramas
2007 – Y entonces llegó el lobo
2007 – Historia del dragón y la princesa
2010 – Carnavales eran los de antes
2010 – Cada uno se divierte como puede
2011 – Piojo caminador..."
Membresías y distinciones
Primer Premio Concurso Nacional de Cuentos - Cosquín - 1969
Primer Premio Concurso Internacional de cuentos para niños. Premio Periquillo - México - 1979.
Integrante de la Lista de Honor de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina) - 1991.
Lista de Honor de ALIJA - 1992 por "Todos los juegos el juego".
Tercer Premio Nacional Bibliotecas de Literatura - Rubro Literatura infantil 1992 por "Como si el ruido pudiera molestar".
Lista de Honor de ALIJA - 1994.
Premio Konex - Diploma al Mérito otorgado por la Fundación Konex (2004 y 1994).
Segundo Premio Nacional de Literatura - Rubro Literatura Infantil - 1995 por "Todos los juegos el juego".
Premio Fondo Nacional de las Artes.
Programa Creación Concurso Becas Nacionales coco 1995.
Fuentes
Wikipedia:
Gustavo Roldán,
Recuperado el 31
de marzo de 2022
https://es.wikipedia.org/wiki/Gustavo_Rold%C3%A1n
Revista
Imaginaria: Gustavo Roldan, y articulos vinculados.
Recuperado el 31
de marzo de 2022
http://www.imaginaria.com.ar/02/3/roldan1.htm
Revista
Imaginaria: El señor de los animales, entrevistado por Susana Itzcovich,
Recuperado el 31
de marzo de 2022
https://www.imaginaria.com.ar/02/3/roldan2.htm
Diario La Nación,
publicado el 02 de Agosto de 2008 – sin firma
Recuperado el 31
de marzo de 2022
https://www.lanacion.com.ar/economia/campo/del-monte-al-cuento-palabra-de-roldan-nid1035550/
