Lecturas - EN FAMILIA - Florencio Sanchez

Primera lectura del año y todavía sin empezar las clases.  Florencio Sánchez es un clásico muy vigente en el Río de la Plata y una buena compañía para terminar el verano sumergiéndonos en su mundo.  Casi todos los años hay puestas de sus principales obras, de hecho “En Familia” se presentó en 2012 y 2013, en la sala “Centro Cultural 25 de Mayo”, con dirección de Eva Halac, protagonizada por Fito Yanelli y Guillermo Pfening; y durante 2015 un evento llamado "Intervención Florencio Sánchez", realizado en el espacio Querida Elena, donde seis directores versionaban fragmentos de sus obras; en esa oportunidad Osmar Nuñez se hizo cargo de la puesta de esta obra.  El año pasado hubo una muy buena adaptación de Alfredo Martin, en Andamio 90, que será repuesta a partir de marzo y como puede ser nuestra próxima salida al teatro, me gustaría que la leyéramos previamente y también la analizáramos, así después podemos disfrutar de la adaptación que incluye dos personajes más.

Estrenada en 1905, “En Familia”, cuenta la historia de una familia argentina de clase media, que cae – o se deja caer – en la desgracia económica, que los arrastra también a una desgracia social y moral.  El regreso a la ciudad del hijo mayor junto su mujer, promete un cambio que los vuelva a posicionar, pero el resto de los integrantes de la familia no están dispuestos al sacrificio que esto supone.  Todo se complica cuando se revela una estafa, por la que un miembro deberá ir a la cárcel.

Quienes no consigan el material para su lectura, pueden escribir a

teatro.ccc@gmail.com

solicitando la obra, no olviden aclarar su nombre en el cuerpo del mail para identificarlos. 

Para el análisis tener presente siempre, la estructura formal de la obra, ¿cómo se divide?, ¿qué es lo que pasa?, ¿en qué lugar y con cuál acción empieza y dónde y con cuál acción termina?  ¿Qué temas aborda? Repensar estas preguntas para cada segmento en que se divide el material.  Y además ¿Cuáles son y cómo se agrupan los personajes?  Y si encuentran dispositivos dramatúrgicos como los que estudiamos.

De todas maneras no vendría mal repasar la estructura dramática y los artículos referentes al análisis de texto: 

“Primera Aproximación al Material”,  
“Introducción al Análisis de Texto” y  
“El Método del Análisis Estructural”.

Florencio Sánchez

Nacido en Montevideo en 1875, en el seno de una familia numerosa y nacionalista.  Tras haber abandonado el secundario,  alternó su vida en Buenos Aires, Rosario, Montevideo y La plata,  donde se desarrolló como periodista y autor teatral.  Luego de la revolución civil uruguaya en 1897, deserto a Brasil y comenzó su militancia en el anarquismo.  Sus obras "Ladrones" y "Puertas Adentro" se enmarcan en esa corriente política.  En 1909 viaja a Italia en una misión cultural encargada por el gobierno uruguayo, enfermo de tuberculosis, muere en Milán en 1910.